作为本局和Market Enabler的一个非常活跃的IT合作伴夥

― 在什么様的情况和机会下与C-square开始合作的呢？

最初认识的时候，我想大概是回到在2002年。当时，韩国政府为了促进IT企业的海外出入的发展，制订出ME（Market Enabler）制度的政策来配合当地发展有为的IT公司拓展渠道。

C-square从当时的根来署长直接的邀请，在最早期的日本市场上开始就己经非常的活跃。　C-square对韩国IT企业的特点和日本市场需求都非常理解，对於韩国的IT企业上，包括顾问谘询，都受到很多不同方面的关照。

― 作为Market Enabler，对我们的评价是如何的呢？

最作为Market Enabler，本地化韩国IT的制品，并广开了在日本的销售市场。将韩国的网站丶手机领域的最新服务，在日本的市场上修饰配合发展，造就了一个非常有效的活动。

此外，在日本国内收集投资公司，与支持本局的韩国IT上市企业计划设立了合并公司。

― 除了Market Enabler外，可以説一下我们被委托建设Web的应用程序的原因吗？

在某些情况下，我们跟原先合作的Web应用程序公司完了交易，需要寻找能够接管分析源码的公司。

此外，我们IT合作夥伴的必要条件是要以EIP（企业门户网站）的Web应用程序为目标，还要能够灵活应对大规模的系统，如超过100家公司的目录和业务会议的系统等。

我们当时选了铃木先生SM(高级经理)作为负责人，而C-square公司熟悉如Plumtree等的EIP解决方案，亦有被高度评价的海外IT解决方案的本地化经验，所以便很放心的跟您们下订了。

― 跟C-square一起工作觉得如何的呢？

对於应用程序开发，是至今在委托办理Web的工作中最容易的。容易的地方是，例如；承包的不是单纯的开发功能，在建设应用程序上的目的是十分的了解。而且还提出了一个高效的系统，结合了用户方面的易用性和运作方面的效率。从这方面可看到C-square公司内部能实现正规的和高技术能力。

人们都往往跟了一些没有技术能力的公司下订，又或者是再委托其他公司时，那些商务流程又变得复杂，又不能实现所预期中的项目，有时候真的会遇到许多的困难。

― 今後，也让我们在各种不同的方面上给与协助，共同合作。

今天非常多谢您。

2012年4月　在东京都千代田区